Übersetzen Deutsch Arabisch تحديد مجال العمل

relevante Treffer

• das Arbeitsfeld (n.) , [pl. Arbeitsfelder]
  مجال عمل
  mehr ...
• der Dienstbereich (n.) , [pl. Dienstbereiche]
  مجال العمل
  mehr ...
• das Ressort (n.) , [pl. Ressorts]
  مجال العمل
  mehr ...
• das Arbeitsgebiet (n.) , [pl. Arbeitsgebiete]
  مجال العمل
  mehr ...
• der Geschäftsbereich (n.) , [pl. Geschäftsbereiche]
  مجال العمل
  mehr ...
• der Beschäftigungsbereich (n.)
  مجال العمل
  mehr ...
• der Tätigkeitsbereich (n.)
  مجال العمل
  mehr ...
• das Handlungsfeld (n.) , [pl. Handlungsfelder] , {Wirt}
  مجال العمل {اقتصاد}
  mehr ...
• der Geschäftszweig (n.) , {Wirt}
  مجال العمل {النشاط}، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Aktionsbereich (n.)
  مجال العمل
  mehr ...
• das Arbeitsumfeld (n.)
  مجال العمل
  mehr ...
• der Berufszweig (n.)
  مجال عمل
  mehr ...
• der Arbeitsbereich (n.) , {eines Quantisierers}
  مجال العمل
  mehr ...
• der Aufgabenbereich (n.) , [pl. Aufgabenbereiche]
  مجال عمل
  mehr ...
• das Tätigkeitsfeld (n.) , [pl. Tätigkeitsfelder] , {Wirt}
  مجال عمل {اقتصاد}
  mehr ...
• der Wechsel des Einsatzgebiets (n.)
  تغيير مجال العمل
  mehr ...
• die Filmbranche (n.) , {tv.}
  مجال العمل فى الافلام {تلفزيون}
  mehr ...
• das Arbeitsplatzpositionierungssystem (n.) , {tech.}
  نظام تحديد المواقع في مكان العمل {تقنية}
  mehr ...
• das Auslandsschulwesen (n.) , {Bildung}
  مجال العمل المدرسي في الخارج {تعليم}
  mehr ...
• die Umschulung (n.) , [pl. Umschulungen] , {Bildung}
  تدريب لتغيير مجال العمل {تعليم}
  mehr ...
• das Arbeiten im Maschinen- und Anlagenbau (n.) , {tech.}
  العمل في مجال هندسة الماكينات والأنظمة {تقنية}
  mehr ...
• die Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow (n.) , {Comp}
  عنصر عمل سير العمل لعنصر البند {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Arbeitsaufgabe in Warteschlangenworkflow (n.) , {Comp}
  عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Geschäftsregeln-Arbeitsbereich (n.) , {Comp}
  مساحة عمل قواعد العمل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Arbeitgeber-Arbeitsnehmer-Beziehung (n.) , {Recht}
  علاقة عمل ورب عمل {قانون}
  mehr ...
• das Arbeiten ohne Arbeitsgenehmigung {Recht}
  العمل من دون تصريح عمل {قانون}
  mehr ...
• die Demarkation (n.)
  تَحْدِيدٌ
  mehr ...
• die Determiniertheit (n.)
  تحديد
  mehr ...
• die Bezeichnung (n.) , [pl. Bezeichnungen]
  تَحْدِيدٌ
  mehr ...
• die Kannelierung (n.) , {tech.}
  تحديد الحز {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• ermutigt die Mitgliedstaaten, für künftige konzertierte Maßnahmen Vorrangbereiche der Drogenkontrolle zu ermitteln und zu erwägen, sich freiwillig öffentlich zu verpflichten, die bestehenden Herausforderungen des Drogenhandels anzugehen;
  تشجع الدول الأعضاء على تحديد أولويات العمل في مجال مراقبة المخدرات المقرر إرساؤها من أجل اتخاذ إجراءات متضافرة في المستقبل وعلى النظر في التعهد الطوعي علانية بمواجهة التحديات الراهنة في مجال الاتجار بالمخدرات؛